Как празднуют Хэллоуин в Дании, Австрии, Норвегии, Финляндии, Англии, Франции, Италии, Китае, Японии, США и России.
Из истории Хэллоуина
Хэллоуин — один из древнейших языческих праздников, отмечался он повсюду, где обитали кельтские племена, и носил название Самайн.
- Первого ноябре в Самайн кельты праздновали наступление Нового года и приход зимы.
- А еще поминали умерших и приносили жертвы им и владыке загробного мира.
- Празднество длилось три дня подряд, с 31 октября по 2 ноября.
- Считалось, что в эти дни духи всех умерших в минувшем году возвращаются в мир живых, чтобы найти себе новые тела.
Считалось, что в эти дни исчезала граница между мирами, повседневный и потусторонний миры на недолгий срок сливались в единое целое, нарушая все законы времени и пространства.
Обитатели обоих миров оказывались в непосредственной близости друг от друга, что называется, сталкивались нос к носу.
- Чтобы обезопасить себя от встреч с фейри — обитателями потустороннего мира, люди разводили костры из дуба и принимали предосторожности.
- Носили амулеты.
- Переодевались женщины в мужскую одежду, а мужчины — в женскую.
- Мазали лица сажей, чтобы остаться неузнанными.
Некоторые пытались умилостивить фейри и духов умерших и приносили им жертвы разнообразной снедью.
Получая что-то в руки, устанавливают на символическом уровне, обмен между видимым и невидимым мирами.
Вот почему маскарады на Хэллоуин на самом деле являются священными церемониями. — Жан Маркале, Хэллоуин — история и традиции.
- Хэллоуин имеет и много забавных обычаев, это также время бросить вызов злу и высмеять его.
Придет Хэллоуин, придет — колдовство принесёт.
Традиция дарить пироги и петь песни
- Традиция дарить пироги для души отмечалась в Британии и Ирландии в Средние века.
- Подобные обычаи для душ умерших были обнаружены даже на юге, в Италии.
Пироги обычно наполняются душистым перцем, мускатным орехом, корицей, имбирем или другими сладкими специями, изюмом или смородиной.
Перед выпечкой такие пироги украшаются крестом, чтобы обозначить, что это милостыня.
- Их традиционно выставляли с бокалами вина, подношением для умерших, как в ранней христианской традиции, и в канун Дня всех святых (Хэллоуин).
- В День всех святых или День всех душ, дети ходили «одушевлять», или ритуально выпрашивали пирожные от двери к двери. — Роджерс, Николас (2002). Хэллоуин: от языческого ритуала до вечеринки.
Чеширская версия фольклора 1891 года:
- Душа! Душа! Душа-пирожное!
- Пожалуйста, добрая Госпожа, душевное пирожное!
- Яблоко, груша, слива или вишня,
- Любая хорошая вещь, чтобы сделать нас всех веселыми.
- Одно для Петра, два для Павла,
- Три для Того, кто создал нас всех.
- Да благословит Бог хозяина этого дома,
- И хозяйку тоже,
- И всех малых детей,
- Которые растут вокруг твоего стола.
- Также юношей и девушек,
- Ваш скот и ваши запасы;
- И все, что обитает в твоих воротах,
- Мы желаем вам в десять раз больше.
- Спустись в погреб,
- И посмотри, что ты сможешь найти,
- Если бочки не пусты,
- Мы надеемся, что ты будешь добрым.
- Мы надеемся, что ты будешь добрым,
- С твоими яблоками и крепким пивом,
- И мы больше не придем к тебе с душой
- До этого времени в следующем году.
- — Бродвуд, Люси Этельдред; Фуллер-Мейтленд, Джон Александр (1893). Английские песни графств. Лиденхолл Пресс. стр. 30–31
Как празднуют Хэллоуин в Дании?
Многие датчане вечером 31 октября выставляют у входа в дом тыкву с горящими глазами, а соседские детишки стучатся в дверь, чтобы напугать хозяев, которые вручают им гостинцы.
На Хэллоуин специально открывает двери знаменитый развлекательный парк «Тиволи».
Как празднуют Хэллоуин в Австрии?
Переодетые дети ходят из дома в дом требуя сладостей фразой:
«Gib mir Süßes, sonst gibt es Saures» или просто «Süßes oder Saures», которая примерно переводится как «Угощай или пожалеешь».
- В каждом доме стараются украсить крыльцо и приусадебный участок тыквенными головами с забавными рожицами.
- Составляют композицию из тыкв и хвойных венков.
Считается, что освещённые тыквы отгоняют блуждающих в эту ночь злых духов.
- 1 ноября является нерабочим днём в Австрии.
Как празднуют Хэллоуин в Норвегии?
Жуткая вырезанная тыква, это обычное зрелище в Норвегии на Хэллоуине.
- Если же норвежцы увлекутся, то в дверном проёме вас может ожидать игрушечная летучая мышь или даже две!
Ни один норвежец не представляет себе этот день без тыкв и сладеньких карамельных яблочек.
Хэллоуин в Финляндии.
В Финляндии День всех святых празднуют по традиции: праздничный стол, тыквы со свечками внутри.
Ночные гуляния в карнавальных костюмах со словами вроде Trick or Treat! — «Проделка или угощение!»
Праздник в Финляндии называется днем Кекри
Кекри — это карельский бог плодородия (урожая), который одновременно является еще и покровителем скота.
- Жители Суоми считают, что день Кекри — это начало, которое следует за окончанием чего-либо, либо конец, за которым также идет какое-либо начало.
- Кекри олицетворяет смену сезонов.
Как празднуют Хэллоуин в Китае?
Традиционно Хэллоуин отмечают в ночь 31 октября в канун дня всех святых во всех англоязычных странах.
- Китайский вариант Хэллоуина называется Teng Chieh — день, когда поминают своих предков.
- В этот день принято ставить воду и еду перед фотографиями умерших и зажигать фонари, указывающие душам путь.
Хэллоуин в Японии
- Подготовка начинается еще с конца августа, когда на прилавках постепенно появляется атрибутика Хэллоуина и сезонные сладости.
- Сладостям уделяется огромное внимание. Всевозможные шоколадки, конфеты, леденцы, снеки выпускаются специально под Хэллоуин.
В Японии вы никогда не увидите, чтобы кто-то стучался к соседям в двери или на улице просил сладости.
- В Токио на Китидзёдзи проводится Хеллоуин костюмированный парад для родителей с маленькими детьми.
Хэллоуин в Болгарии
Традиционное выражение «Trick or treat» (Сладость или гадость) по-болгарски звучит как «Почерпка или пакост?
- На Хэллоуин наряжаются в костюмы нечистой силы, также как с Кукерскими играми, которые устраивают в зимнее время повсюду в Болгарии.
- Взрослые неженатые мужчины наряжаются в костюмы из овечьих и коровьих шкур, традиционно украшенные рогами и большими колокольчиками.
В Италии отмечается не ночь Хэллоуина, а как?
- А два дня: 1 и 2 ноября, известные как Tutti I Santi или День Всех Святых, и День памяти всех усопших (Commemorazione dei defunti fedeli).
- Основная цель торжеств в Италии — в честь христианских святых и мертвых, и поэтому веселья не так уж много. То, что является обычным праздником для детей на Хэллоуин в США, не будет никогда таким в Италии.
Традиции Хэллоуина в Англии
- Тыква или Фонарь Джека (Jack-o’-lantern) – это тыква, очищенная внутри с вырезанными глазами, носом и улыбкой, в тыкву ставят свечу – получается фонарь, их выставляют на оконные подоконники и у входа в дом для устрашения прихожан.
Говорят, что тыква — фонарь, это символ неприкаянной души грешника, которая вынуждена скитаться по миру, озаряя себе бесконечный путь фонарем.
- Пишут плакаты и выкрикивают — спасайся, кто может! (Run for your lives!).
- В Англии в Шропшире в конце 19 века «на столе в канун Дня всех святых была установлена высокая гора духовных пирогов», чтобы посетители могли их взять.
- В энциклопедии Чемберса (1871) говорится, что на Хэллоуин в Англии было принято колоть орехи, нырять за яблоками в кадку с водой.
Хэллоуин во Франции
Во всех булочных и кондитерских Франции в этот день можно приобрести «пирог всех святых», украшенный изображениями святых.
В День всех святых, мы утверждаем, что усопшие живы и что нам обещано воссоединиться с ними в Граде Божьем. — Ипполит Симон, епископ Клермон-Ферранский.
Хэллоуин в Германии
Американская фраза «Trick or treat», переводится в России «Конфеты или жизнь», а в Германии звучит как «Süsses oder Saures».
- Уже много веков у Германии есть свой повод для торжества в ночь с 31 октября на 1 ноября.
- Речь идет о Дне церковной Реформации, которую в 1517 году организовал Мартин Лютер, написав знаменитые 95 тезисов. Этот праздник по сей день является государственным во всех землях страны.
Когда начинают праздновать Хэллоуин в США?
- Хэллоуин в США начинается в середине сентября.
- Именно в это время в кофейнях появляется тыквенный латте, декораторы витрин наряжают манекены в оранжевую одежду.
В России стали тоже праздновать Хэллоуин
- Хэллоуин был рождён как языческий праздник.
- Позднее его стали отмечать в странах с католическим христианством, а в России — православие.
- Хотя официально праздник не считается религиозным, но мотивы есть, видимо поэтому в России празднуют, но не так народно, как и католическое рождество.
Литература:
- Королев Константин. — Мифология Британских островов. Хэллоуин между миров, между времён.