Дипломатические выступления и фразы имеют традиции построения. Их наполняют смыслом, при этом сохраняют краткость изложения. Примеры дипломатических выступлений помогут студентам, молодым людям.

Примеры дипломатических выступлений

• Фрагменты дипломатических выступлений, которые могут служить образцом или шаблоном.
• Прочитайте и вам станет понятно, что и когда следует говорить дипломату, послу, политику, общественному деятелю.

Фрагмент приветствия Министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Викторовича Лаврова 13 июля 2023 года организаторам и участникам торжественного мероприятия, посвященного 95-летию спасения ледоколом «Красин» экспедиции Умберто Нобиле

• Приветствую организаторов и участников торжественного мероприятия, посвященного 95-летию спасения советским ледоколом «Красин» арктической экспедиции Умберто Нобиле…
• Славные деяния команды «Красина» не ограничились эвакуацией выживших членов экспедиции Нобиле. На обратном пути легендарное судно освободило закованный во льдах немецкий пароход «Монте-Сервантес» с почти двумя тысячами пассажиров на борту.
• Это еще раз свидетельствует о том, что ценности гуманизма не имеют национальных границ. – Источник: mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896842/

Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе встречи с руководителем Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам КНР Ван И, Джакарта, 13 июля 2023 года

• Дорогой друг,
• Уважаемые коллеги,
• Виделись с Вами в марте 2023 года в Москве в рамках государственного визита Председателя КНР Си Цзиньпина, ставшего первой зарубежной поездкой после переизбрания на третий срок.
• Как Вы и сказали, этот визит увенчался принятием важнейших документов, подтвердивших преемственность российско-китайских отношений, нашу нацеленность на их всемерное развитие и на продвижение принципов справедливости, равноправия и взаимной выгоды во всех международных делах.

Широкая и богатейшая повестка дня российско-китайского диалога требует регулярной сверки часов.

• В этом смысле наша с Вами встреча сегодня весьма своевременна. Поддерживаем нацеленность АСЕАН на продолжение конструктивной роли в Азиатско-Тихоокеанском регионе и поддерживаем асеаноцентричные механизмы. Будем выступать с КНР за их укрепление.
• Все эти подходы мы с Вами вчера подробнее изложили Председателю АСЕАН, Министру иностранных дел Республики Индонезии г-же Р.Марсуди.
• Продолжим продвигать эту принципиальную линию в ходе предстоящих мероприятий в Джакарте: Восточноазиатского саммита и Регионального форума АСЕАН. Рассчитываю на продуктивный диалог. – Источник: mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896690/

Фрагмент текста видеообращения Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова к Форуму молодых дипломатов стран Евразии «Дипломатия нового многополярного мира» на полях Фестиваля «Манжерок», 12 июля 2023 года

• Уважаемые коллеги, друзья,
• Рад возможности обратиться к участникам VIII Евразийского Форума молодых дипломатов, проходящего в этом году на полях Фестиваля «Манжерок» в гостеприимном Горно-Алтайске.

Заявленная тема вашего слёта – «Дипломатия нового многополярного мира» – звучит как никогда актуально. Все мы – свидетели поистине исторических перемен, происходящих на международной арене…

• Друзья,
• Исхожу из того, что полезный вклад в поддержание атмосферы доверия и взаимопонимания призвана внести и ваша встреча, в основе которой – концепция «горизонтальной дипломатии». Убежден, что Форум пройдет в дружеском, неформальном ключе, позволит обменяться профессиональным опытом, установить взаимополезные контакты. И, разумеется, ближе познакомиться с самобытным культурным и природным достоянием Республики Алтай.
• Желаю вам плодотворных дискуссий и всего самого доброго. – Источник: mid.ru/ru/foreign_policy/news/1896495/

Дипломатические фразы, это как дипломатические шпаргалки

• Дипломатические фразы, это как дипломатические шпаргалки, которые помогают в начале профессионального пути.
• Когда придёт опыт, дипломатические фразы будут вашими уникальными. Но на первых порах, всё же стоит с ними познакомиться, чтобы на будущее знать, как их видоизменять, чтобы демонстрировать свою индивидуальность.

Вступительная фраза

• Я высоко ценю предоставленную мне возможность встречи с вами, дамы и господа, и глубоко благодарен за оказанные мне честь и доверие.

По случаю прибытия

• Мы счастливы приветствовать вас. Надеемся, что вам понравится наш город и что дружба, завязавшаяся здесь, будет расти и крепнуть. Мы сделаем все возможное, чтобы вы почувствовали теплоту и гостеприимство нашего города. Сердечно желаем, чтобы этот визит был плодотворным и оставил у вас самые приятные воспоминания.

Поздравление

• По случаю годовщины, которую мы сегодня отмечаем, позвольте обратиться со словами поздравления к членам вашей организации, к тем, чья помощь и поддержка позволили ее руководителям достичь таких заметных успехов.

При вручении подарка

• Примите этот подарок в знак расположения и глубокого уважения и как память о наших добрых взаимоотношениях. Пусть вам сопутствует удача и успех в вашей работе, и пусть счастье и здоровье будут с вами долгие годы.

Выражение благодарности и признательности

• Я с благодарностью принимаю ваши добрые пожелания и благодарю за слова признательности, произнесенные в мой адрес. Я высоко ценю проявления дружеских чувств с вашей стороны.

Выдвижение кандидатуры

• Предлагаю назначить на пост председателя данной организации (имя). Своим сегодняшним положением он обязан своему интеллекту, стараниям, характеру и цельности натуры. Его деятельность уже сыграла свою роль в работе нашей организации. Благодаря своим знаниям и профессионализму он заслуживает более высокого положения.

Благодарность новоизбранного лица

• Заверяю всех присутствующих, что глубоко тронут вашим доверием и понимаю, какую ответственность налагает на меня столь высокая должность.

Обращение и новоизбранному лицу

• Вы обладаете счастливым даром объединять вокруг себя людей и создали сплоченный коллектив благодаря тому, что не жалели сил и времени на то, чтобы поближе узнать тех, с кем работаете.

Пожелание

• Сегодня действительно есть повод для торжества. Мне трудно высказать, что я чувствую и думаю, потому что уже все сказано. Примите мои пожелания успехов на посту (должность) нашей организации.

Выступление на проводах (на пенсию или в отставку).

• Ваше решение уйти было воспринято нами с глубоким сожалением. Я воспринимаю это как личную потерю. Не так просто разорвать связь, созданную долгими годами совместной работы. Я знаю, что человеку вашей энергии и преданности делу было нелегко принять такое решение. Пусть же вас утешает мысль, что вы всегда умело и со знанием дела выполняли все, за что ни брались. Вы заняли достойное место в истории нашей организации. Поэтому мы говорим: «Всего хорошего! Спасибо вам!»

Как начать, вести и закончить беседу

• Приведены примеры, просто следуйте им или создавайте свои варианты в рамках уважения и аргументированности.

Начало беседы

• Я полагаю, что прежде всего нам следует обсудить…
• Я думаю, что вам хорошо известны причины, побудившие меня встретиться с вами, и поэтому мне хотелось бы сразу перейти к обсуждению…
• Мне хотелось бы начать беседу с…

Одобрение и согласие

• Этот пункт не вызывает наших возражений.
• Я полностью разделяю вашу точку зрения на…
• Мое представление полностью совпадает с вашим.
• Ваши условия в целом для меня приемлемы.
• Мы ничего не имеем против…

Желание отстоять свою точку зрения

• Мне кажется, мы несколько отклонились от темы нашего разговора. Поэтому я предлагаю вернуться к обсуждению предыдущего пункта нашего соглашения.
• Я представляю себе решение этого вопроса по-другому. В связи с этим я хотел бы пояснить…
• Я полагаю, что вы согласитесь, что существует и другой вариант решения, который я хотел бы сейчас обсудить с вами.
• Думаю, что следует обсудить и другие стороны (аспекты) этого вопроса.
• Может быть, вам будет интересно узнать мнение экспертов по этому вопросу.
• Я буду очень признателен (благодарен), если…
• Мы очень рассчитываем на вашу помощь в…
• С вашей стороны будет очень любезно, если…

Извинение

• Приношу свои извинения за…
• Примите наши извинения за…
• Я искренне сожалею, что…

Сомнение и неопределенность

• Я бы очень просил вас уточнить… поскольку об этом у меня есть прямо противоположная информация.
• У меня пока не сложилось окончательное мнение по этому поводу.
• Мне кажется, что этот вариант решения несколько преждевременен.

Неодобрение, несогласие и отказ

• Наша точка зрения несколько расходится с вашей.
• Мы видим решение этой проблемы в несколько ином свете.
• Мы высоко ценим ваши усилия, но, к сожалению, не можем принять предложение.

Желание уйти от ответа

• На этот вопрос трудно дать однозначный ответ. Дело в том, что…
• Я могу ответить вам только в самом общем виде.
• Мне трудно судить об этом.

Желание завершить беседу

• Давайте подведем итоги наших договоренностей.
• Я полагаю, что проблему… можно считать решенной.
• Позвольте мне поблагодарить вас за участие в сегодняшнем обсуждении и выразить надежду на дальнейшее сотрудничество с вами.

Источник: Деловое общение. Деловой этикет: Учеб. пособие для студентов вузов (Кузнецов И Н)

Карта сайта