Обмен нотами

Нота — официальное дипломатическое обращение правительства одного государства к правительству другой страны.

• Вербальная нота (лат. verbalis «словесный» + notas «записка, письмо») — в дипломатическом обиходе означает документ, который должен быть принят во внимание. Является основным документом, с помощью которого посольство и министерство иностранных дел страны нахождения посольства ведут дипломатическую переписку.
• Текст вербальных нот составляется в третьем лице. В нём считается недопустимым применение резких выражений, риторических оборотов речи, восклицательных знаков и сокращений в виде.

• Личная нота — это документ дипломатической переписки в форме персонального служебного письма. Она направляется либо по вопросам важного и принципиального характера, либо касается информации о каком-либо крупном событии. К таковым, например, может относиться извещение послом других послов о вручении им верительных грамот или оповещение о прибытии в столицу страны пребывания.
• Личная нота составляется в первом лице от имени, подписывающего ноту и начинается с обращения. Распространенной формой является: «Уважаемый господин Министр», «Уважаемый господин Посол». Далее следует вступительный комплимент, в виде слов подобных «Имею честь сообщить Вам, что…».
• В содержательной части ноты излагается суть затрагиваемого вопроса. Завершается нота формулой вежливости, так называемым, заключительным комплиментом. Его характер должен учитывать принцип взаимности, что особенно важно в случае написания ответа на ранее полученный документ. Распространён вариант подобный «Прошу Вас, … , принять заверения в моём глубоком к Вам уважении»

Обмен нотами. об установлении дипломатических отношений между СССР и КНР.

Обмен нотами между министром иностранных дел КНР Чжоу Эньлаем и заместителем министра иностранных дел СССР А.А.Громыко об установлении дипломатических отношений между СССР и КНР — 1, 2 октября 1949 г.

После вручения верительных грамот послом СССР в КНР Н.В.Рощиным председателю Центрального Народного Правительства КНР Мао Цзэдуну — Пекин, 16 октября 1949 г.

Верительные грамоты Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в СССР Ван Цзясяна — 20 октября 1949 г.

После вручения верительных грамот послом КНР в СССР Ван Цзясяном председателю Президиума Верховного Совета СССР Н.М.Швернику — Москва, 3 ноября 1949 г.

Источник: Выставка к 75-летию установления дипломатических отношений с КНР. 03.10.2024 г. — mid.ru/ru/press_service/photo/vystavki-v-mid-rossii/1973957

• Обмен нотами фиксирует, так же как и протокол, достигнутое соглашение по тому или иному вопросу, но в форме одинаковых по содержанию нот, которыми стороны обмениваются в один и тот же заранее условленный день.
• Таковы обмен нотами об установлении дипломатических отношений, обмен нотами о порядке исполнения судебных поручений по гражданским делам и т. д.

Организационные формы, международно-правовые основы дипломатии