Всемирная библиотека, это список 100 лучших книг. В составлении списка приняли участие 100 писателей из пятидесяти четырёх стран мира.

Целью составления списка был отбор наиболее значимых произведений мировой литературы из разных стран, культур и времён. В списке проведена попытка объективно оценить значимость произведений для человечества.

• Каждый писатель, участвовавший в составлении списка, предоставил свой собственный список из десяти книг.
• Из русскоязычных писателей в составлении списка участвовали Чингиз Айтматов, Александр Ткаченко и Валентин Распутин.

• «Книги — носители цивилизации. Без книг история молчит, литература немая, наука хромает, мысль и спекуляция замирают. Без книг развитие цивилизации было бы невозможно. Книги двигатели перемен, окна в мир и воздвигнутые маяки в море времени. Они компаньоны, учителя, маги, хранители сокровищ разума. Книги — это человечество в печати». – Бюллетень Американской академии искусств и наук, Vol. 34, № 2 (ноябрь 1980 г.), стр. 16–32.
• Книги, отобранные в результате этого процесса и перечисленные здесь, никаким образом не разделены по значимости. Организаторы заявили, что книги «все равны», за исключением книги Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, которая набрала на 50 % больше голосов, чем любая другая книга, попавшая в список, и была названа «лучшей книгой всех времён и народов».

Список книг дан с указанием названия. автора, год, страна, язык оригинала.

• «О том, кто всё видел до края вселенной,
• Кто скрытое ведал, кто всё постиг,
• Испытывал судьбы земли и неба,
• Глубины познанья всех мудрецов.»
• – Гильгамеш (Гумилёв)/Таблица 1

Всемирная библиотека, это список 100 лучших книг, которые выбрали 100 писателей.

1. Поэма «О всё видавшем» (Эпос о Гильгамеше). Неизвестный автор. XVIII—XVII вв. до н. э. Язык: аккадский, на основании шумерских сказаний. Многим известен перевод Николая Степановича Гумилёва.
2. Книга Иова (Рассказ об Иове изложен в библейской книге «Книге Иова», занимающей в Библии место между книгой Эсфирь (она же книга Эстер) и Псалтирью (она же Псалмы или Техилим). Неизвестный автор. VI—IV вв. до н. э. Язык – иврит. Наиболее популярен перевод Федора Николаевича Глинки («Бегут, теряясь в бездорожьи, и первый яркий солнца луч» – Ф. Н. Глинка – Иов).
3. Тысяча и одна ночь (собрание сказок и новелл, обрамлённое историей о персидском царе Шахрияре и его жене по имени Шахерезада. Неизвестный автор. 700—1500 гг. Арабский. Цитата: «По делам узнаем человека средь прочих людей – чем свободней душа, тем она и в поступках добрей.»
4. Сага о Ньяле. Неизвестный автор. XIII век. Исландия. Древнеисландский.
5. Божественная комедия (итал. La Commedia, позже La Divina Commedia), автор Данте Алигьери. Согласно католической традиции, загробный мир состоит из ада, куда попадают навеки осуждённые грешники, чистилища — местопребывания искупающих свои грехи грешников, и рая — обители блаженных. «Божественная комедия» – нечто вроде видения. Она описывает состояние и жизнь душ после смерти в трех царствах загробного мира и соответственно тому делится на 3 части: Ад (Inferno), Чистилище (Purgatorio) и Рай (Paradiso). 1265—1321 гг. Италия. Итальянский.
6. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен (Hans Christian Andersen). Сказки: Гадкий утенок, Принцесса на горошине, Русалочка, Дюймовочка, Дикие лебеди, Огниво, Снежная королева, Свинопас. 1835—1837 гг. Дания. Датский.
7. И пришло разрушение. Чинуа Ачебе. 1958. Нигерия. Английский.
8. Отец Горио (фр. Le père Goriot). Оноре де Бальзак. 1835 год. Франция. Французский.
9. Моллой (фр. Molloy). Сэмюэл Беккет. 1951. Ирландия. Французский, английский.
10. Мэлон умирает. Сэмюэл Беккет. 1951. Ирландия. Французский, английский.
11. Безымянный. Сэмюэл Беккет. 1953. Ирландия. Французский, английский.
12. Декамерон. Джованни Боккаччо. 1349—1353. Италия. Итальянский.
13. Вымыслы. Хорхе Луис Борхес. 1944—1986. Аргентина. Испанский.
14. Грозовой перевал. Эмили Бронте. 1847            . Великобритания. Английский.
15. Рамаяна. Вальмики. III в. до н. э. — III в. н. э. Индия. Санскрит.
16. Энеида. Вергилий. 29—19 до н. э. Римская империя. Классическая латынь.
17. Миссис Дэллоуэй (англ. Mrs Dalloway). Вирджиния Вулф. 1925. Великобритания. Английский.
18. На маяк (англ. To the Lighthouse). Вирджиния Вулф. 1927. Великобритания. Английский.
19. Махабхарата. Вьяса. IV в. до н. э. — IV в. н. э. Индия. Санскрит.
20. Голод (норв. Sult). Кнут Гамсун. 1890. Норвегия. Норвежский.
21. Цыганское романсеро. Федерико Гарсиа Лорка. 1928. Испания. Испанский.
22. Сто лет одиночества (исп. Cien años de soledad). Габриэль Гарсиа Маркес. 1967. Колумбия. Испанский.
23. Любовь во время чумы. Габриэль Гарсиа Маркес. 1985. Колумбия. Испанский.
24. Фауст Иоганн Вольфганг фон Гёте. 1832. Германия. Немецкий.
25. Тропы по большому сертану. Жуан Гимарайнс Роза. 1956. Бразилия. Португальский.
26. Мёртвые души. Николай Васильевич Гоголь. 1842. Россия. Русский.
27. Илиада. Гомер. 850—750 до н. э. Смирна. Древнегреческий.
28. Одиссея. Гомер. VIII в. до н. э. Смирна. Древнегреческий.
29. Жестяной барабан. Гюнтер Грасс. 1959. Германия. Немецкий.
30. Берлин Александрплац. Альфред Дёблин. 1929. Германия. Немецкий.
31. Улисс. Джеймс Джойс. 1922. Великобритания / Ирландия. Английский.
32. Жак-фаталист и его хозяин. Дени Дидро. 1796. Франция. Французский.
33. Большие надежды. Чарльз Диккенс. 1861. Великобритания. Английский.
34. Преступление и наказание. Фёдор Достоевский. 1866. Россия. Русский.
35. Идиот. Фёдор Достоевский. 1869. Россия. Русский.
36. Бесы. Фёдор Достоевский. 1872. Россия. Русский.
37. Братья Карамазовы. Фёдор Достоевский. 1880. Россия. Русский.
38. Медея . Еврипид. 431 до н. э. Афины. Древнегреческий.
39. Самопознание Дзено (итал. La coscienza di Zeno). Итало Звево. 1923. Австрия / Италия. Итальянский.
40. Кукольный дом. Генрик Ибсен. 1879. Норвегия. Норвежский.
41. Стон горы. Ясунари Кавабата. 1954. Япония. Японский.
42. Невероятные похождения Алексиса Зорбаса. Никос Казандзакис. 1946. Греция. Греческий.
43. Шакунтала. Калидаса. I в. до н. э. — IV в. н. э. Индия. Санскрит.
44. Посторонний. Альбер Камю. 1942. Франция. Французский.
45. Рассказы. Франц Кафка. 1924. Австрия / Чехословакия. Немецкий.
46. Процесс. Франц Кафка. 1925. Австрия / Чехословакия. Немецкий.
47. Замок. Франц Кафка. 1926. Австрия / Чехословакия. Немецкий.
48. Ностромо. Джозеф Конрад. 1904 . Великобритания. Английский.
49. Самостоятельные люди. Халлдор Кильян Лакснесс. 1934—1935 гг. Дания / Исландия. Исландский.
50. Стихи. Джакомо Леопарди. 1818. Италия. Итальянский.
51. Золотая тетрадь. Дорис Лессинг . 1962. Великобритания. Английский.
52. Пеппи Длинный чулок. Астрид Линдгрен. 1945. Швеция. Шведский.
53. Сыновья и любовники. Дэвид Герберт Лоуренс. 1913. Великобритания. Английский.
54. Записки сумасшедшего. Лу Синь. 1918. Китай. Китайский.
55. Будденброки. Томас Манн. 1901. Германия. Немецкий.
56. Волшебная гора. Томас Манн. 1924. Германия. Немецкий.
57. История нашей улицы. Нагиб Махфуз. 1959. Египет. Арабский.
58. Моби Дик. Герман Мелвилл. 1851. США. Английский.
59. Опыты. Мишель де Монтень. 1595. Франция. Французский.
60. История. Эльза Моранте. 1974. Италия. Итальянский.
61. Возлюбленная. Тони Моррисон. 1987. США. Английский.
62. Человек без свойств. Роберт Музиль. 1930—1932 гг. Австрия. Немецкий.
63. Лолита. Владимир Набоков. 1955. США / Россия. Английский, русский.
64. Метаморфозы. Публий Овидий Назон. I в. н. э. Римская империя. Классическая латынь.
65. 1984 («Тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый» англ. Nineteen Eighty-Four). (последние две цифры автор поменял местами — роман был создан в 1948-м, его называют роман-антиутопия. Автор сказал, что это сатира. Министерство правды или миниправ, это место работы главного героя романа. Министерство Правды занимается непрерывной фальсификацией различной исторической информации: статистических данных, исторических фактов на всех уровнях информирования). Автор романа 1984 – Джордж Оруэлл (англ. George Orwell, настоящее имя Эрик Артур Блэр, англ. Eric Arthur Blair. Цитата: Нет ничего твоего, кроме нескольких кубических сантиметров в черепе. (Nothing was your own except the few cubic centimetres inside your skull), – говорит главный герой Уинстон. Первая публикация романа состоялась 8 июня 1949 года. Великобритания. Английский.
66. Книга непокоя. Фернандо Пессоа (в зависимости от перевода книги есть другие названия: «Книга неуспокоенности», «Книга тревог», «Книга смятения», «Книга беспокойства» – порт. Livro do Desassossego: Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda-livros na cidade de Lisboa. 1913—1935 гг. Португалия. Португальский.
67. Рассказы. Эдгар Аллан По. 1831—1849 гг. США. Английский.
68. В поисках утраченного времени ((фр. À la recherche du temps perdu). Марсель Пруст. 1913—1927 гг. Франция. Французский. (Называют циклом из семи романов. По направлению к Свану (фр. Du côté de chez Swann). Под сенью девушек в цвету (фр. À l’ombre des jeunes filles en fleurs). У Германтов (фр. Le côté de Guermantes I et II). Содом и Гоморра (фр. Sodome et Gomorrhe I et II). Пленница (фр. La prisonnière). Беглянка / Исчезнувшая Альбертина (фр. La Fugitive / Albertine disparue). Обретённое время (фр. Le Temps retrouvé). Цитата: «Мир не создан раз навсегда для каждого из нас. Он дополняется на протяжении нашей жизни событиями, о которых мы даже не подозреваем.» – «Беглянка» (фр. Albertine disparue) — шестая книга Марселя Пруста из цикла «В поисках утраченного времени».
69. Гаргантюа и Пантагрюэль ((фр. Gargantua et Pantagruel). Франсуа Рабле. 1532—1534 гг. Франция. Французский. (Сатирический роман о двух обжорах, отце и сыне).
70. Педро Парамо (исп. Pedro Páramo). Хуан Рульфо. 1955. Мексика. Испанский.
71. Маснави.  Джалаладдин Руми. 1258—1273 гг. Государство Хулагуидов. Персидский.
72. Дети полуночи ((англ. Midnight’s Children). Салман Рушди. 1981. Индия. Великобритания. Английский.
73. Гордость и предубеждение. Джейн Остин. 1813. Великобритания. Английский.
74. Бустан. Саади. 1257. Государство Хулагуидов. Персидский. (Книга состоит из: Введение. Глава I. О справедливости и правилах мировластия. Глава II. О щедрости и благотворительности. Глава III. О любви. Глава IV. О смирении. Глава V. О покорности. Глава VI. О воздержности и довольстве судьбой. Глава VII. О воспитании. Глава VIII. О благодарности. Глава IX. О покаянии. Глава X. Молитвы и заключение книги). Середина между мягкостью и жестокостью, – Саади именует справедливостью: Коль мягок ты, враг твой подумает: слаб, а если жесток ты — бунтует и раб. Смешай оба свойства в себе. Как врачи, сначала разрежь, а потом залечи.
75. Сезон паломничества на Север. Тайиб Салих. 1966. Судан. Арабский.
76. Слепота. Жозе Сарамаго. 1995. Португалия. Португальский.
77. Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт. 1726. Ирландия. Английский.
78. Путешествие на край ночи ((фр. Voyage au bout de la nuit). Луи-Фердинанд Селин. 1932. Франция. Французский.
79. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Мигель де Сервантес. 1605 (часть 1), 1615 (часть 2). Испания. Испанский.
80. Повесть о блистательном принце Гэндзи. Мурасаки Сикибу. XI век. Япония. Японский.
81. Эдип-царь. Софокл. 430 до н. э. Афины. Древнегреческий.
82. Красное и чёрное. Стендаль. 1830. Франция. Французский.
83. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена ((англ. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman). Лоренс Стерн. 1760. Англия. Английский.
84. Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен. 1884. США. Английский.
85. Война и мир. Лев Толстой . 1865—1869 гг. Россия. Русский.
86. Анна Каренина. Лев Толстой. 1877. Россия. Русский.
87. Смерть Ивана Ильича. Лев Толстой. 1886. Россия. Русский. (Одна из вершин мировой психологической прозы. Прослеживая мысли и чувства смертельно больного чиновника, Лев Николаевич Толстой показывает, как человек убегает от мыслей о смерти и как смерть приводит его к пониманию, чем была его жизнь.)
88. Листья травы ((англ. Leaves of Grass). Уолт Уитмен. 1855. США. Английский.
89. Госпожа Бовари ((фр. Madame Bovary). Гюстав Флобер. 1857. Франция. Французский. Цитата: «Ей очень хотелось опереться на что-нибудь посолиднее любви».
90. Воспитание чувств. В переводах Анны Энгельгардт и Веры Муромцевой – Сентиментальное воспитание» (фр. L’Éducation sentimentale). Гюстав Флобер. 1869. Франция. Французский.
91. Авессалом, Авессалом! (англ. Absalom, Absalom!). Уильям Фолкнер. 1936. США. Английский.
92. Шум и ярость (англ. The Sound and the Fury). Уильям Фолкнер. 1929. США. Английский.
93. Старик и море. Эрнест Хемингуэй. 1952. США. Английский.
94. Стихотворения. Пауль Целан. 1952. Румыния. СССР. Франция. Немецкий.
95. Рассказы. Антон Чехов. 1886. Россия. Русский.
96. Кентерберийские рассказы. Джеффри Чосер. XIV век. Англия. Английский.
97. Гамлет. Уильям Шекспир. 1603. Англия. Английский. Король Лир. Уильям Шекспир. 1608. Англия. Английский. Отелло. Уильям Шекспир. 1609. Англия. Английский
98. Мидлмарч (англ. Middlemarch). Джордж Элиот (George Eliot). 1871. Великобритания. Английский.
99. Человек-невидимка. Ральф Эллисон. 1952. США. Английский.
100. Воспоминания Адриана (фр. Mémoires d’Hadrien). Маргерит Юрсенар (фр. Marguerite Yourcenar). 1951. Франция. Французский. Написанные от имени римского императора Публия Элия Адриана «Воспоминания» были переведены на 16 языков и принесли автору всемирную известность. По форме представляет собой серию писем, образующих своеобразное завещание, адресованное Марку Аврелию, который был заранее назначен наследником преемника Адриана Антонина Пия.

Источник: Список составлен Норвежским книжным клубом совместно с Норвежским институтом имени Нобеля. Список по состоянию на 2002 год.

«Тем временем земля вращалась.» – Благочестивые воспоминания, Маргерит Юрсенар, изд. Галлимар, колл. «Фолио», 1980, с. 28

Другие списки книг

100 важнейших научных книг

Список 100 книг. Сверяет список со своим.

Карта сайта