Русский фронт 1941 -1945. Русские сражаются не только отважно, но и искусно. — Ф. Рузвельт 7 сентября 1942 г.

Успехи русских армий показали, как опасно предрекать что-либо по их поводу… русский народ показал такой пример любви к Родине, твердости духа и самопожертвования, которого ещё не знал мир. — Ф. Рузвельт 28 июля 1943 г.

Русский фронт 1941 -1945. Из выступлений Ф. Рузвельта.

Из обращения по радио президента США Ф. Рузвельта (беседы у камина) 28 апреля 1942 г.

На европейском фронте самым важным событием прошедшего года, без сомнения, стало сокрушительное наступление великой армии России против мощной германской группировки.

• Русские войска уничтожили – и продолжают уничтожать – больше живой силы, самолетов, танков и пушек нашего общего неприятеля, чем все остальные Объединенные Нации, вместе взятые. — Франклин Рузвельт: Беседы у камина. О кризисе, олигархах и войне. – М., 2012 (далее: Беседы у камина…). – С. 222.

Из обращения по радио президента США Ф. Рузвельта (беседы у камина) 7 сентября 1942 г.

• Русский фронт. Здесь немцам по-прежнему не удается одержать сокрушительную победу, о которой Гитлер объявил год назад.
• Германия захватила важную часть территории России. Тем не менее, Гитлер не смог уничтожить единую русскую армию, а это – можете не сомневаться, – было и остается его главной целью.
• По всей вероятности, миллионам германских солдат предстоит пережить еще одну суровую зиму на русском фронте.
• Русские истребляют больше нацистских солдат, уничтожают больше вражеских самолетов и танков, чем противники Гитлера на любом другом фронте.

Русские сражаются не только отважно, но и искусно.

• Несмотря на все временные неудачи, Россия выстоит и, с помощью своих союзников, в конце концов изгонит со своей земли всех нацистов до последнего. — Беседы у камина… – С. 241

Из обращения по радио президента США Ф. Рузвельта (беседы у камина) 28 июля 1943 г.

• Сегодня самые тяжелые и решающие сражения идут в России.
• Я рад, что англичанам и нам удается вносить вклад в великую ударную мощь русских армий.
• В 1941–1942 годах русские отступали, но не сдавались. Им удалось перенести многие военные заводы в глубь страны.
• Весь русский народ в полном единении встал на защиту своей Родины. Успехи русских армий показали, как опасно предрекать что-либо по их поводу.
• Великому стратегу Гитлеру с его мистической интуицией надо зарубить себе на носу. Германское наступление, начатое в начале этого месяца, было отчаянной попыткой подстегнуть упавший дух немецкого народа. Эта попытка провалилась.

Русские не дали себя обмануть и развернули собственное наступление, которое согласуется со всей наступательной стратегией Объединенных Наций.

• Под руководством маршала Иосифа Сталина русский народ показал такой пример любви к Родине, твердости духа и самопожертвования, которого ещё не знал мир. — Беседы у камина… – С. 268.

Из ежегодного послания президента США Ф. Рузвельта Конгрессу «О положении страны» в военное время 7 января 1943 г.

• Пожалуй, наиболее важным достижением во всей стратегической картине 1942 года были события на протяженных фронтах России: первое – несгибаемая оборона Сталинграда и второе – наступление русских армий на разных участках, которое началось в конце ноября и продолжается до сих пор, сохраняя всю мощь и эффективность. (1)

Из выступлений У. Черчилля

Из выступления У. Черчилля по радио в Квебеке 31 августа 1943 г.

• Судя по последним новостям с русского фронта, Маршал Сталин точно не теряет времени зря.
• Вся Британская Империя шлёт ему поздравления с завершением блестящей летней кампании и победами в Орле, Харькове и Таганроге, благодаря которым столько русских земель освобождены, а сотни тысяч захватчиков уничтожены.
• Я охотно признаю, что большая часть этого была бы невозможна, если бы не доблестные подвиги и блестящие победы русской армии, которая защищает свою родную землю от подлого, ничем не спровоцированного нападения с невиданной силой, мастерством и преданностью, и платит страшную цену кровью русского народа.
• Ни одно государство в истории человечества не было бы способно выжить после таких тяжелых ран, которые Гитлер нанес России.

Из выступления У. Черчилля в резиденции лорд-мэра Лондона 9 ноября 1943 г.

• Я охотно признаю и, более того, утверждаю, что выдающимся событием этого знакового года стало победоносное продвижение русских армий от Волги на запад через Днепр.
• Таким образом, освобождены от подлого захватчика, как сказал Маршал Сталин, две трети оккупированных русских земель.
• Этим русские армии нанесли сокрушительный удар по живой силе и структуре германской военщины.

Чудовищная машина немецкой мощи и тирании была сломлена и побеждена превосходством русской тактики, доблести, военного искусства и науки, и это поражение вполне может оказаться смертельным.

Из выступления У. Черчилля в Палате общин 2 августа 1944 г.

В небе, на море и на суше мы можем удерживать свои позиции, но в мире не было такой силы, и не появилось бы еще несколько лет, которая, как советская армия, смогла бы сокрушить и сломить германскую армию, задав ей трепку, окончившуюся для нее жутким побоищем. (2)

Источники

1. Франклин Рузвельт: Беседы у камина. О кризисе, олигархах и войне. – М., 2012 (в тексте: Беседы у камина…).
2. У. Черчилль и Ф. Рузвельт о роли Красной Армии в победе над нацистской Германией. — Министерство иностранных дел Российской Федерации. – Москва: Новосибирский издательский дом, 2022. – 84 с. — idd.mid.ru/upload/iblock/62a/3exa6zcch7nrkwae2c1f2nrhxeq90f8o/WChurchill_and_FDRoosevelt_on_the_role_of_the_Red_Army.pdf

Все статьи сайта.

Новые статьи