Россия и Союз Мьянма. Российско-мьянманские переговоры состоялись 18 августа 2026 года в Москве.
Президент Российской Федерации Владимир Путин встретился в Кремле с Президентом Республики Союз Мьянма Мин Аун Хлайном, прибывшим в Россию с официальным визитом.
Приветствие лидеров России и Союза Мьянмы 18 августа 2026 года.
Владимир Путин:
- Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья! Добрый день. Мы очень рады вас вновь видеть в Москве.
- Но, прежде чем мы начнём беседу, хотел бы выразить искренние соболезнования в связи с тем, что десятки тысяч людей пострадали в вашей стране из-за мощного наводнения.
- Отношения между нашими странами были установлены ещё в 1948 году и всё время развивались по нарастающей, в последние годы приобрели особо доверительный характер.
- Мы благодарны Вам за содействие в развитии отношений России с АСЕАН. Мы сотрудничаем активно на международной арене.
- Безусловно, нужно поработать на экономическом треке, здесь есть хорошие заделы, хорошие проекты. Развиваются отношения в сфере безопасности.
- У Вас большой, очень насыщенный визит в Россию, и уверен, будет возможность обсудить все эти вопросы.
- Господин Президент, мы очень рады Вас видеть. Добро пожаловать!
Мин Аун Хлайн Президент Республики Союз Мьянма:
- Спасибо, уважаемый господин Президент!
- Прежде всего я хотел бы выразить благодарность за тёплое приветствие нашей делегации. Я уже много раз побывал в России, но в этот раз – [официальный] визит, я прибыл в Россию в должности Президента Мьянмы.
- Между нашими двумя странами мы активно строили отношения не только на международной арене и в других сферах деятельности. Как Вы сказали, у нас, в нашей стране, были наводнения, до сих пор в стране ещё не прошло наводнение, и также хочу выразить благодарность за Ваши соболезнования.
- Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность России за поддержку: в прошлом (2025) году в нашей стране были землетрясения, из-за этого было много пострадавших. Россия вовремя отправила спасательные группы, и спасали наши народы. Я об этом до сих пор помню. Поэтому я хочу выразить благодарность России за поддержку.
- В данный момент отношения между нашими двумя странами активно развиваются. На этой встрече мы сможем обсудить все возможные договорённости для расширения отношений между нашими двумя странами.
- Благодаря поддержке России и поддержке лично от Вас мы получили многие результаты отношений на международной арене, и я хотел отметить, у нас ещё осталась дополнительная работа для того, чтобы достичь наших целей, для того, чтобы развивались наши страны долгие годы. Россия всегда поддерживала нашу страну и в данный момент тоже поддерживает нашу страну, поэтому я хочу выразить благодарность. Если посмотрим историю отношений, между нашими двумя странами были хорошие отношения, и на будущее тоже остаются хорошие отношения.
И, уважаемый господин Президент, я хочу отметить, Мьянма является надёжной страной для России в Юго-Восточной Азии. И также хотелось сказать: Мьянма всегда готова.
В.Путин: Спасибо.
Источник
- Российско-мьянманские переговоры 18 августа 2026 года Москва, Кремль — kremlin.ru/events/president/news/80557
Заявления Президента России и Президента Мьянмы для СМИ 18 августа 2026 года Москва, Кремль
- Президент России Владимир Путин и Президент Мьянмы Мин Аун Хлайн сделали заявления для представителей СМИ по итогам переговоров в Кремле.
- В присутствии лидеров также состоялась церемония обмена российско-мьянманскими документами, подписанными в рамках официального визита Президента Республики Союз Мьянма в Российскую Федерацию.
Президент России
Владимир Путин:
- Уважаемый господин Мин Аун Хлайн! Дамы и господа! Друзья!
- Мы очень рады принимать с официальным визитом нашего дорогого друга Президента Республики Союз Мьянма господина Мин Аун Хлайна.
- Россию и Мьянму объединяют по-настоящему крепкие, проверенные временем узы дружбы, партнёрства и взаимной поддержки. В нашем общем активе – богатый опыт многопланового сотрудничества на принципах равноправия, обоюдной выгоды, уважения и учёта интересов друг друга.
- В 1950-е и 1960-е годы многое было сделано нашей страной для становления Мьянманского государства. Содействовала Россия и его экономическому и социальному развитию, повышению обороноспособности. Возведённые при участии советских специалистов масштабные объекты инфраструктуры, медицины и образования по-прежнему успешно функционируют, приносят осязаемую пользу мьянманцам.
- Главное в том, что российско-мьянманские отношения продолжают поступательно укрепляться, наполняются новым конкретным содержанием. Активно действует межправкомиссия, осуществляется регулярный диалог по линии МИДов, советов безопасности, углубляются межпарламентские и межпартийные контакты, прорабатывается и реализуется целый ряд крупных совместных проектов. Обо всём этом мы и говорили сегодня подробно. Обменялись мнениями и по актуальным региональным и международным темам.
- Принят, как вы видели, солидный пакет межведомственных и коммерческих документов.
- Приоритетное значение мы уделяем экономическим связям. Выстроены устойчивые каналы финансовых расчётов, две трети коммерческих операций производятся в российских рублях.
- Важной сферой взаимодействия двух стран является энергетика. На повестке дня – совместное строительство на юге Мьянмы электростанции и нефтеперерабатывающего завода. Российские компании также готовы подключиться к геологоразведке и добыче углеводородов, в том числе на шельфе.
- Имеются хорошие перспективы для организации экспорта в Мьянму сжиженного природного газа, и не только для внутреннего потребления, но и для транзитных поставок в соседние государства. В прошлом году подписано межправсоглашение о возведении в Мьянме атомной электростанции российского дизайна. Речь идёт о действительно флагманском двустороннем проекте.
- Отмечу и ряд многообещающих совместных проектов в промышленности, транспорте и логистике. В Мьянме строится чугуноплавильный завод, предприятие по производству органических удобрений. Обсуждаются и планы создания на южном побережье страны глубоководного морского порта для приёма крупнотоннажных судов.
- Развивается партнёрство и в высокотехнологичных отраслях. Российский бизнес предлагает к внедрению в Мьянме свои уникальные передовые технологии в сфере цифровизации, кибербезопасности и хранения данных. Налаживается сотрудничество на основе подписанного в 2025 году Межправительственного соглашения об исследовании и использовании космического пространства в мирных целях и пилотируемой космонавтике.
- Традиционно насыщенный характер носит взаимодействие двух стран на гуманитарном направлении. Расширяются научные, академические, молодёжные, туристические и спортивные обмены, чему напрямую способствует безвизовый режим между нашими государствами.
- В скором времени открывается генеральное консульство Мьянмы во Владивостоке.
- В Алтайском крае, Калужской и Московской областях работают мьянманские культурно-религиозные центры. Господин Президент сообщил мне в ходе нашей встречи с глазу на глаз о том, что достигнута договорённость в принятии решения о возведении в крупнейшем мьянманском городе Янгоне храма Русской православной церкви.
- Безусловно, приветствуем растущий интерес граждан Мьянмы к изучению русского языка. В настоящее время его преподают в престижных Янгонском и Мандалайском университетах. Русский язык изучают и в академии вооружённых сил. Рассматривается возможность присоединения мьянманских школ и вузов к программе «Российский учитель за рубежом». Сейчас в российских вузах обучаются около 400 мьянманских студентов. Всего же в нашей стране получили образование свыше семи тысяч мьянманцев.
- При обмене мнениями по внешнеполитической проблематике подтверждено, что позиции России и Мьянмы совпадают или весьма близки. Твёрдо отстаиваем принципы верховенства международного права, суверенитета и невмешательства во внутренние дела.
- Наши страны наладили тесное военное и военно-техническое сотрудничество. Регулярно проводятся двусторонние военно-морские учения у берегов Мьянмы. Осуществляются и заходы кораблей Военно-Морского Флота России в мьянманские порты.
- И в заключение хотел бы ещё раз поблагодарить господина Мин Аун Хлайна, мьянманских коллег за плодотворную совместную работу.
- У Президента Мьянмы предусмотрена большая программа пребывания в России. Помимо состоявшихся бесед с Председателем Правительства Российской Федерации, Председателем Государственной Думы запланирован ещё целый ряд встреч в наших ведомствах. Кроме того, господин Мин Аун Хлайн посетит и Республику Тыва как один из центров российского буддизма.
- Уверен, что столь насыщенный визит пройдёт, безусловно, успешно, а достигнутые результаты, договорённости, подписанные документы будут способствовать дальнейшему развитию российско-мьянманского сотрудничества.
- Уважаемый господин Президент, ещё раз благодарю Вас за Ваш визит.
Президент Республики Союз Мьянма
Мин Аун Хлайн:
- Уважаемый Владимир Владимирович и все гости, которые присутствовали на сегодняшнем мероприятии! Прежде всего я хочу приветствовать от души.
- Мой визит является официальным визитом по приглашению Президента Российской Федерации. Дипломатические отношения между нашими двумя странами установились уже 78 лет назад, когда наша страна получила независимость. С этого момента первые страны установили дипломатические отношения, включая Россию.
- Между нашими двумя странами отношения взаимоуважения, взаимопонимания, и [они] до сих пор сохраняются. На протяжении всех этих лет отношения между нашими странами улучшаются.
- Встреча двух лидеров стран даёт импульс для развития между нашими двумя странами.
- Сегодняшняя встреча между нами даёт большой импульс для того, чтобы развивать не только отношения, но и экономические связи. В ходе нашей встречи мы получили договорённости для того, чтобы развивать наши отношения и развивать всесторонние отношения между нашими двумя странами.
- Мы сегодня успешно обсудили сотрудничество в области обороны, туризма, безопасности, сельского хозяйства, здравоохранения и ряд других областей. В данный момент в нашей стране появился парламент, поэтому мы намерены расширять отношения не только между правительствами, но и межпарламентские отношения.
- Безвизовый режим уже действовал в январе. С этого момента у нас есть возможность улучшить туристический сектор и улучшить отношения между народами.
- В ходе этого визита мы успешно подписали 12 контрактов, и в перспективе мы будем продолжать подписывать контракты. Россия и Мьянма взаимно поддерживают друг друга на международной арене и в региональной ситуации. В будущем мы намерены расширять эти отношения и поддерживать друг друга.
- Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги!
- Мьянма географически находится в стратегическом положении. Рядом с нашей страной есть большие рынки. [Мьянма] имеет большие ресурсы, прекрасную погоду и береговую линию больше чем 1300 миль. Поэтому мы хотим пригласить инвесторов из России инвестировать в нашу страну.
- Уважаемый господин Президент! Прошу пригласить от вас инвесторов в нашу страну. Завтра мы проводим бизнес-форум Мьянмы и России.
- Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги!
- В заключение я хотел сказать, что со стороны Мьянмы готовы расширить наши отношения и личные отношения с господином Владимиром Владимировичем.
- Спасибо вам большое.
Республика Союз Мьянма – коротко справка
- Республика Союз Мьянма расположена в Юго-Восточной Азии, на Индокитайском полуострове, граничит с Бангладеш, Индией, Китаем, Лаосом и Таиландом, на юго-западе омывается Бенгальским заливом, на юге – Андаманским морем.
- Первое централизованное бирманское государство возникло в XI в. с центром в г.Баган в центральной части страны. С 1886 по 1948 гг. Бирма была колонией Великобритании (в 1942-1945 гг. оккупирована Японией).
4 января 1948 г. провозглашена независимым государством (Союз Бирма).
- В мае 2008 г. на всеобщем референдуме была принята конституция Республики Союз Мьянма.
- Мьянма располагает богатыми природными ресурсами: древесиной, минеральными и рудными полезными ископаемыми (медь, цинк, олово, вольфрам, сурьма, золото, серебро, нефрит, рубины, сапфиры), нефтью (подтвержденные запасы – 459 млн баррелей), газом – 350-400 млрд куб. м), значительными гидроресурсами, рыбой и морепродуктами (возможности их добычи оцениваются в 1,1 млн т в год).
- Дипломатические отношения между СССР и Мьянмой (Бирмой) установлены 18 февраля 1948 г.
- В 1950-60 гг. Советский Союз оказал этой стране существенную техническую и материальную помощь. Советскими специалистами были построены в Янгоне технологический институт и гостиница, а также госпиталь в г.Таунджи.
Международный муниципальный форум – откроет свои двери 23–24 ноября 2026 года в Национальном центре «Россия» в Москве. (forum-municipal.com)
Форум пройдет под девизом «Устойчивая трансформация городов: ответ глобальным вызовам».
К участию в открытом диалоге приглашены представители Правительства Российской Федерации, федеральных и муниципальных органов власти, бизнес-сообщества, инвесторы, общественные и политические деятели, представители стран Азии, Австралии и Океании, Африки, Ближнего Востока, Европы, Северной и Южной Америки, а также стран СНГ.
- Организатором мероприятия выступает Фонд Росконгресс при поддержке Правительства Российской Федерации. Генеральный партнер – Правительство Москвы.
- Важным событием в рамках Форума станет 6-й Международный форум городов с низким уровнем выбросов углерода в рамках НЕАСПЕК, а лучшие практики и достижения в сфере урбанистики, градостроительства и инфраструктурного развития будут представлены в выставочной экспозиции Форума.
«Реализуя стратегию городской дипломатии, столица не только перенимает передовой мировой опыт, но и активно транслирует собственные наработки. Сегодня более 150 крупнейших мегаполисов, агломераций и регионов мира являются надежными партнерами Москвы, а в активе города – свыше 100 действующих программ сотрудничества, чем мы по праву гордимся», – подчеркнул Сергей Черемин, Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы.
- (Источник: myanmar.mid.ru/ru/press-centre/news/248_anons_k_mezhdunarodnomu_munitsipalnomu_forumu_23_24_noyabrya_s_g_)
Источники
- Заявления Президента России и Президента Мьянмы для СМИ 18 августа 2026 года Москва, Кремль. — kremlin.ru/events/president/news/80558
- МИД РФ и Республика Союз Мьянма. Новости и история дипотношений. — mid.ru/ru/maps/mm/
- Посольство России в Республике Союз Мьянма. — myanmar.mid.ru/ru/